Fachdienst Pflegekinder, Adoptionsvermittlung